Bina

Bina lässt sich sprachlich mit dem hebräischen Substantiv בִּינָה verbinden. Das Brown Driver Briggs Hebrew Lexicon glossiert die Form mit Verständnis, Einsicht und Unterscheidungsvermögen. Qumran Digital führt dieselbe Wurzel und ordnet sie dem Bedeutungsfeld des Verstehens zu. Der lexikalische Befund erklärt die hebräische Herkunft und die Bedeutung, nennt aber keinen datierten Beginn der lateinischen Personenform Bina. Ein hebräisches Wort und ein moderner Vorname dürfen deshalb nicht ohne weiteres gleichgesetzt werden.

Eine belastbare Datierung der exakten lateinischen Schreibweise Bina konnte bislang nicht abgesichert werden. Die Form ist in verschiedenen Sprachräumen als Vorname anzutreffen, wobei die jeweilige Herkunft nicht immer hebräisch sein muss. Bina Agarwal ist eine gut dokumentierte indische Wirtschaftswissenschaftlerin und belegt die moderne Personenverwendung. Ihr Name bestätigt die Form, aber nicht ihren ersten schriftlichen Gebrauch. Die hebräische Lexik liefert somit eine belegte Bedeutungsgrundlage, keine sichere Erstnennung des Vornamens.