Blanca

Blanca ist die spanische und katalanische Form der Namensgruppe um Blanche. Die romanischen Formen gehen auf lateinisches blancus, „weiß“, zurück, das mit germanischen Wörtern wie althochdeutsch blank verbunden ist. Im mittelalterlichen Latein konnten Namen je nach Grammatik als Blanca oder Blancha erscheinen. Diese lateinischen Schreibungen sind Vorstufen und regionale Entsprechungen, nicht bloß moderne Übersetzungen.

DMNES führt Blanca bereits in einem französischen lateinischen Beleg aus den Jahren 1138 bis 1162 und erneut im Italien des 13. Jahrhunderts. Damit gehört die exakte Form zu den früh dokumentierten romanischen Varianten. In der iberischen Königstradition wurde Blanca besonders durch Blanca von Kastilien und weitere Königinnen sichtbar. Die spanische und katalanische Form blieb neben der französischen Form Blanche und der slawischen Form Blanka eigenständig. Der Namenstag der seligen Blanca von Kastilien wird im Ökumenischen Heiligenlexikon am 1. Dezember genannt. Blanca verbindet somit eine mittelalterliche lateinische Schrifttradition mit lebendigem spanischem Gebrauch.