Bonifaz

Bonifaz ist die deutsche Form der lateinischen Namensgruppe um Bonifatius. Die sprachhistorische Ausgangsform wird aus bonus, „gut“, und fatum, „Schicksal“, erklärt. Das Centre national de ressources textuelles et lexicales datiert Bonifatius an den Beginn des 5. Jahrhunderts. Dieser lateinische Befund ist älter als die deutschsprachige Form Bonifaz und darf nicht als deren konkrete Erstschreibung ausgegeben werden.

Die deutsche Endung -az begegnet vor allem in kirchlichen und kalenderischen Namenslisten. Der Namenstagsdienst von katholisch.de führt Bonifaz und verbindet den Tag mit dem heiligen Bonifatius von Crediton. Ein sicher datierter mittelalterlicher Text, der genau die deutsche Buchstabenfolge Bonifaz als ersten Beleg ausweist, ist bislang nicht angegeben. Boniface, Bonifacio und Bonifatius sind nahe verwandte Formen, aber französische, italienische und lateinische Schreibungen. Der Namenstag am 5. Juni beruht auf dem Heiligenkalender und nicht auf der Entstehung des deutschen Namens.