Catriona

Catriona ist eine unakzentuierte englische Schreibform. Sie muss von der irisch-gälischen Form Caitríona und der schottisch-gälischen Form Catrìona unterschieden werden. Die Namensquellen führen diese Formen als Entsprechungen zu Katherine. Damit ist eine sprachliche Beziehung belegt, aber keine datierte Entstehung der Schreibweise Catriona. Die häufig wiederholte Verbindung zu griechisch καθαρός (katharós) mit der Bedeutung „rein“ bleibt etymologisch umstritten und ist kein Erstbeleg für diesen konkreten Namen.

Ein sicherer moderner Namensträger mit genau der unakzentuierten Form ist Catriona Gray, geboren 1994. Ihr Wikidata-Eintrag weist Catriona ausdrücklich als Vornamen aus. Das belegt die moderne Personenverwendung, sagt aber nichts über eine ältere englische oder schottische Erstverwendung. Die bekannten Sprach- und Kalenderquellen enthalten keinen datierten Text, keine Inschrift und keine mittelalterliche Urkunde für Catriona. Die zeitliche Einordnung bleibt deshalb auf die belegte Sprachverwandtschaft und die moderne Verwendung begrenzt.