Cuc

Cuc ist in der vorliegenden lateinischen Schreibweise kein eindeutig bestimmbarer vietnamesischer Vorname. Vietnamesische Namen werden heute mit Chữ Quốc Ngữ geschrieben, doch Tonmarkierung und gegebenenfalls das zugrunde liegende Hán tự oder chữ Nôm tragen wichtige Bedeutungsinformationen. Die Folge Cuc kann deshalb mehrere vietnamesische Silben und Zeichen verdecken.

Eine naheliegende Lesart ist Cúc, vietnamesisch cúc, aus sino-vietnamesisch 菊, „Chrysantheme“. Das Wörterbuch belegt diese Wortform, aber nicht automatisch die konkrete Personennamenschreibung Cuc ohne Tonzeichen. Andere lautgleiche Formen können andere Bedeutungen haben. Eine eindeutige älteste Namenserwähnung ließ sich in den vietnamesischen Namensquellen nicht sichern. Für eine Veröffentlichung sollte die originale vietnamesische Schreibweise mit Tonzeichen oder Zeichenquelle ergänzt werden.