Delphina

Delphina ist in den bekannten Handbüchern die spätlateinische Femininform zu Delphinus. Behind the Name deutet Delphinus als „aus Delphi“. Delphi, griechisch Δελφοί, Delphoí, hängt sprachlich mit δελφύς, delphýs, „Gebärmutter“, und δελφίς, delphís, „Delfin“, zusammen. Das ergibt zwei mögliche Bedeutungswege. Die Ortsableitung und die Tiersemantik dürfen nicht zu einer einzigen deutschen Vokabel verschmolzen werden.

Die männliche lateinische Vorform Delphinus ist durch Bischof Delphinus von Bordeaux spätestens 380 bezeugt. Das ist nicht die Femininform Delphina. Behind the Name nennt die selige Delphina, eine provenzalische Franziskanerterziarin des 14. Jahrhunderts. Die New Catholic Encyclopedia schreibt sie lateinisch Delphina of Signe, geboren 1283 oder 1284, gestorben in Apt am 26. November 1358 oder 1360. Wikidata führt dieselbe Frau unter der französischen Form Delphine. Die lateinische Hagiografie verwendet Delphina, die volkssprachliche Überlieferung Delphine. Ein älterer epigrafischer Beleg genau Delphina wurde nicht gefunden. Die Gedenktage der Seligen schwanken zwischen September und Dezember.