Diamanta

Diamanta ist bislang keine antike griechische Inschriftenform. Behind the Name bezeugt den neugriechischen Frauennamen Diamanto, Schrift Διαμάντω, von διαμάντι, Diamant. Dazu gehören Diamantina und die englische Wortform Diamond. Diamanta sieht wie eine latinisierte oder englische Femininbildung auf -a zu diesem Stamm aus. Das Wort für den Edelstein selbst geht über altfranzösisch diamant und mittellateinisch diamas auf lateinisch adamas und griechisch ἀδάμας, unüberwindlich, zurück. Ἀδάμας ist die antike Wortwurzel, nicht der Vorname Diamanta.

Ein epigrafischer oder byzantinischer Personenbeleg genau Diamanta wurde nicht gefunden. Wikidata kennt eine Vornamensentität Diamanta, aber keine hier ermittelte prominente Person mit diesem Vornamen. Der früheste gesicherte Namensbeleg der Gruppe ist daher die neugriechische Form Διαμάντω. Diamanta bleibt eine jüngere Umschrift- oder Analogieform zu diesem griechischen Vornamen, nicht die Originalschreibung.