Dilan

Dilan und Dîlan sehen in lateinischer Schrift ähnlich aus, gehören aber nicht automatisch derselben Sprachgeschichte an. KurdishNames beschreibt Dîlan im Kurmandschi als Bezeichnung für einen Kreistanz oder eine festliche Zusammenkunft. Das persische Wörterbuch Vajehyab führt die arabisch basierte Form دیلان ebenfalls im Umfeld von Tanz, Lied und regionalem kurdischem Gebrauch. Diese Quellen dokumentieren Wortbedeutungen und modernen Namensgebrauch, nennen aber keine datierte alte Person oder Inschrift.

Behind the Name führt Dilan als türkischen weiblichen Vornamen und nennt eine eigene türkische Bedeutungszuordnung. Die türkische Form ohne Zirkumflex muss deshalb von der kurdischen Schreibweise Dîlan mit î unterschieden werden. Für Dilan oder Dîlan konnte bislang keine verlässliche historische Namensattestation mit genauer Datierung gesichert werden. Die heutigen Namensträgerinnen Dilan Çiçek Deniz und Dilan Yeşilgöz-Zegerius belegen die lebendige moderne Form, ersetzen aber keinen historischen Erstbeleg. Ein passender religiöser Namenstag ist in der liturgischen Liste nicht verzeichnet.