Donna

Donna als Vorname greift das italienische Substantiv donna auf, Herrin oder Dame. Etymonline führt es auf lateinisch domina, Herrin des Hauses, zu domus, Haus. Dasselbe Wort erscheint seit den 1660er Jahren im Englischen als Höflichkeitstitel für italienische und portugiesische Frauen, parallel zu Don. Das Appellativum ist damit älter als der Vorname.

Wiktionary beschreibt Donna als Erfindung des 19. Jahrhunderts aus diesem italienischen Substantiv. Daneben wurde die Form gelegentlich als feminine Entsprechung zu Donald gelesen, ohne sprachliche Verwandtschaft mit dem schottischen Männernamen. Der Titel donna ist die Vorform, nicht automatisch die exakte Taufform. Ein datiertes Standesamtszeugnis der ersten englischen Donna fehlt in den Archiven. Als sicher identifizierte Trägerin der Vornamensform steht Donna Karan, geboren 1948. Die Sängerin Donna Summer wurde als LaDonna Adrian Gaines geboren. Ihr Künstlername übernimmt Donna, ersetzt aber nicht die Geburtsform.