Dorit

Dorit ist ein modernhebräischer Frauenname. Wiktionary zerlegt דּוֹרִית (Dōrīt) in דּוֹר (dōr, Generation oder Zeitalter) und das feminine Suffix ־ית (-īt). Behind the Name nennt Dorit die streng feminine Variante von Dor. Das biblische Substantiv dōr erscheint etwa in Kohelet. Es ist dort Appellativum, kein Vorname Dorit. Die Namenbildung mit -īt gehört zur neuhebräischen Onomastik des 20. Jahrhunderts. Eine Gleichung mit griechisch Dorothea bleibt sekundär und ist für die hebräische Form nicht nötig.

In den geprüften biblischen Handschriften, in Qumran und in der epigrafischen Hebraistik fehlt die exakte Namensform דורית als antiker Personenname. Der früheste in den geprüften Quellen sicher identifizierte öffentliche Trägerinnenname ist Dorit Beinisch, geboren 1942 in Tel Aviv, später Präsidentin des Obersten Gerichts Israels. Das belegt den Gebrauch der exakten Form im jischuw und im Staat Israel, nicht zwingend die allererste Vergabe. Ein christlicher Namenstag wird nicht angesetzt. Die katholische Suche dient nur dem Ausschluss einer stillschweigenden Übertragung.