Emile

Emile ist die französische Form ohne Akzent, Émile die kanonische französische Schreibung. Beide gehen auf den römischen Gentilnamen Aemilius zurück. Lewis und Short belegen das lateinische Lemma. Die lateinische Vollform ist eine Vorform, nicht die französische Namensgestalt. Deutsch Emil und italienisch Emilio sind Schwesterformen, keine identischen historischen Schreibweisen.

Jean-Jacques Rousseau veröffentlichte 1762 den Erziehungsroman Émile ou De l'éducation. Darin ist Émile ein literarischer Knabenname, kein Taufeintrag. Die literarische Verwendung macht die französische Form im 18. Jahrhundert greifbar, ohne den bürgerlichen Erstgebrauch zu datieren. Émile Zola trägt die exakte Vornamensform mit Akzent. Nominis setzt den Namenstag am 22. Mai auf den Märtyrer Émile von Karthago. Das ist ein kalendarischer Eintrag zur französischen Form, kein Beleg für den Roman.