Eustacia

Eustacia ist die weibliche englische und lateinische Form zu Eustace. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt das Lemma als Femininum dieses Namens. Die dortigen mittelalterlichen Belege zeigen jedoch vor allem Eustachie und Stacia, also andere Schreibweisen. E. G. Withycombe unterscheidet in The Oxford Dictionary of Christian Names die lateinischen Formen Eustacia und Eustachia. In den Curia Regis Rolls des frühen 13. Jahrhunderts steht Eustachia. Das ist eine Vorform, nicht die exakte neuzeitliche Schreibung Eustacia.

Withycombe notiert die lateinische Form Eustacia für das 18. Und 19. Jahrhundert. Thomas Hardy gab der Protagonistin von The Return of the Native den Vornamen Eustacia Vye. Das ist ein literarischer Gebrauch der exakten englischen Form, kein mittelalterliches Taufregister. Ein eigener katholischer Namenstag für genau diese Schreibung fehlt bei Nominis. Wer den Tag des Märtyrers Eustachius überträgt, vermischt männliche Heiligenform und neuzeitliches Femininum.