Fadel

Fadel umschreibt arabisch فاضل, fāḍil. Wiktionary führt das Wort als Aktivpartizip von faḍala und als männlichen Vornamen, gleichbedeutend mit Fadil. Die Bedeutung ist vortrefflich oder tugendhaft. Es ist nicht identisch mit فضل faḍl, Gunst oder Überfluss, und nicht identisch mit فضيل faḍīl. Behind the Name nennt Fadel ausdrücklich als Umschriftvariante von Fadil.

Al-Faḍl ibn ʿAbbās trägt den anderen Namen Faḍl. Er darf nicht als Träger von Fadel gelten. In den bekannten lexikalischen Artikeln fehlt ein datierter frühislamischer Namensträger mit genau dieser lateinschriftlichen Form. Der libanesische Sänger Fadel Chaker belegt die moderne Levante-Umschrift. Ein scheinpräzises Erstjahr aus seinem Geburtsdatum wäre unzulässig.