Genesio

Genesio ist die italienische Form von lateinisch Genesius. Das Wiktionary stellt Genesio zu altgriechisch Γενέσιος, Genésios, und weiter zu γένεσις, génesis, Ursprung, Herkunft oder Geburt. Das Ökumenische Heiligenlexikon übersetzt den verwandten Heiligennamen als von guter Herkunft. Die italienische Taufform Genesio, die lateinische Form Genesius und die griechische Bildung Γενέσιος sind Sprachstufen derselben Namensfamilie, nicht drei unabhängige Erstbelege.

Der früheste bislang greifbare Namensträger der Vorform ist der römische Märtyrer Genesius, in der Legende ein Schauspieler der diokletianischen Zeit, mit dem Gedenktag 25. August. Das Heiligenlexikon kennzeichnet die Vita als Legende und hält eine Vermischung mit Genesius von Arles für möglich. Das ist ein hagiographischer Beleg der lateinischen Form, keine datierte italienische Taufurkunde Genesio. Eine ältere epigraphische Inschrift der neuitalienischen Schreibung Genesio wurde bislang nicht gefunden. Der katholische Gedenktag bleibt an den lateinischen Heiligennamen gebunden.