Germano

Germano ist die italienische Form des lateinischen Namens Germanus. Lewis und Short trennen germānus als Bezeichnung des leiblichen Bruders von Germānus als Ethnikon. Der Katalogwert „Der Bruder“ folgt der ersten Bedeutung. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt Latin Germanus und nennt 519 einen Nominativ Germanus sowie 1178 den Ablativ Germano. Diese Ablativform ist eine lateinische Kasusform, nicht schon der italienische Vorname.

Das Ökumenische Heiligenlexikon verzeichnet Germano als italienische Namensform des Bischofs Germanus von Capua, gestorben 540, mit Gedenktag am 30. Oktober. Die lateinische Überlieferung nennt den Träger Germanus. Die neuitalienische Schreibung Germano als Taufname ist davon abgeleitet und darf nicht mit dem Siegerbeinamen Germanicus gleichgesetzt werden. Ein bekannter moderner Träger der exakten Form ist der italienische Kunsthistoriker Germano Celant.