Ghada

Ghada ist die übliche lateinschriftliche Wiedergabe des arabischen Frauennamens غادة (ghāda). Als Appellativ bezeichnet غادة in klassischen Wörterbüchern die zarte, biegsame junge Frau. Das Lisān al-ʿArab des Ibn Manẓūr (13. Jahrhundert) definiert الغادَةُ als الفتاة الناعمة اللينة. Aṣ-Ṣiḥāḥ al-Ǧawharī stellt غادة neben غيداء zur Wurzel غ ي د (gh-y-d, Weichheit, Anmut). Lane übersetzt غَادَة als soft or tender young woman. Das Wort ist klassisch, der Gebrauch als Rufname ist davon zu trennen.

Ein vorneuzeitlicher Personenbeleg der Namensform غادة als Vorname einer identifizierten Frau lag bislang nicht vor. Der früheste in den bekannten biografischen Quellen sicher identifizierte Trägerinnenname ist die syrische Schriftstellerin Ghada al-Samman (غادة السمّان), geboren 1942 in Damaskus. Die Siebenkämpferin Ghada Shouaa (غادة شعاع), geboren 1972, trägt dieselbe Namensform. Ein islamischer oder christlicher Namenstag existiert für diesen arabischen Namen nicht. Ein Heiligentag darf nicht übertragen werden.