Girard

Girard ist die für Frankreich typische mittelalterliche Schreibweise des germanischen Namens Gerard. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources zerlegt ihn in althochdeutsch gēr Speer und hart hart, tapfer. Die Bedeutung speertapfer entspricht diesen Gliedern. Dieselbe Quelle betont, dass die Schreibung Gir- für Frankreich charakteristisch ist, während Gher- in den Niederlanden und in Norddeutschland vorkommt.

Der früheste in dieser Quelle gefundene lateinische Textbeleg der Form Girardus steht im Polyptychon des Irminon um 823. Altfranzösisch erscheint Girard 1299 in Pariser Quellen. Die heutige französische Standardform Gérard mit Akzent ist eine spätere Normalisierung und nicht identisch mit Girard. Als Familienname geht Girard auf denselben Rufnamen zurück. Ein eigener Namenstag nur für die Schreibweise Girard ohne Akzent ist in den bekannten Kalendern nicht belegt. Die Kalender führen Gérard, nicht automatisch Girard.