Gregorio

Gregorio ist die italienische Form von lateinisch Gregorius und griechisch Γρηγόριος, wissenschaftlich Grēgórios, zu γρήγορος, wachsam. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources trennt die Sprachstufen. Lateinisch Gregorio erscheint dort als Kasusform bereits um 680 in einer französischen Urkunde. Die italienische Vornamenform Gregorio ist davon zu unterscheiden. DMNES belegt sie 1513 bis 1521.

Nominis führt Gregorio als Ableitung von Grégoire mit der griechischen Bedeutung veiller und nennt den 3. September als Gedenktag Gregors des Großen. Das Heiligenlexikon bestätigt denselben Tag für den lateinischen Papstnamen Gregorius. Die italienische Form ist damit eine romanische Fortsetzung, nicht die antike Ausgangsform. Ein bekannter Träger der exakten italienischen Schreibweise ist der Komponist Gregorio Allegri.