Hamid

Hamid ist die deutsche und türkische Umschrift des arabischen Ḥamīd. Das Wort bedeutet lobenswert, preiswürdig oder einer anerkennenden Würdigung wert. Die Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi behandelt Ḥamīd als religiöses Attribut und erklärt, dass es auf Gott bezogen besonders Lobwürdigkeit ausdrückt. Koran 14:8 enthält die arabische Form al-Ḥamīd in einer Gottesbezeichnung. Die Vornamensbedeutung Der Preiswürdige folgt diesem semantischen Kern.

Der Koranbeleg ist eine sicher zugängliche Textstufe des arabischen Wortes, nicht automatisch der erste weltliche Personenname Hamid. Eine eigenständige Datierung der türkischen und arabischen Vornamenschreibung ließ sich bislang nicht finden. Hamid Karzai belegt die moderne internationale Verwendung. Die religiöse Etymologie ist belastbar, die genaue Übertragung vom Attribut zum persönlichen Namen bleibt deshalb als offene historische Frage gekennzeichnet.