Hanka

Hanka ist vor allem eine polnische und slawische Kurzform von Hanna. Die Rada Języka Polskiego beschreibt Hanka als verbreitete Verkleinerungsform und weist darauf hin, dass sie im polnischen Namensrecht nicht automatisch als unabhängiger amtlicher Vorname gilt. Die hebräische Ausgangsform חַנָּה bedeutet Gunst oder Gnade. Die deutsche Bedeutung „Die Begnadete“ gehört daher zur Vollform Hanna und wird bei Hanka nur über die Ableitung weitergegeben.

Ein datierter Erstbeleg der Kurzform Hanka ließ sich bislang nicht bestimmen. Die polnische Sprachberatung dokumentiert den Gebrauch, aber keine mittelalterliche erste Namensträgerin. Hanka Bielicka belegt die kulturell bekannte Verwendung im 20. Jahrhundert, nicht den Ursprung. Die Form ist deshalb onomastisch gut als Koseform eingeordnet, während ihre eigenständige Namensgeschichte offen bleibt. Einen separaten christlichen Namenstag für Hanka führen die bekannten Kalender nicht.