Heino

Heino gehört zur niederdeutschen und norddeutschen Kurzformengruppe von Heinrich. Der zugrunde liegende althochdeutsche Namensstamm verbindet heim, Heim oder Haus, mit rīhhi, Herrschaft oder Herrscher. Im mittelalterlichen Material des Dictionary of Medieval Names from European Sources erscheint 1362 in dänischer Überlieferung die Form Heyno. Sie steht dort als volkssprachliche Kurzform im Umfeld lateinischer Henricus-Belege. Die Schreibung Heyno ist nicht identisch mit dem heutigen Heino, zeigt aber eine frühe Laut- und Schreibstufe.

Im Deutschen wurde Heino später als eigenständige Kurzform wahrgenommen. Die heutige Bekanntheit des Namens ist stark mit dem Sänger Heino verbunden, dessen bürgerlicher erster Vorname Heinz lautet und der Heino als Künstlernamen führt. Damit dokumentiert die moderne Biographie eine bewusste Namenswahl, keine ununterbrochene Schreibtradition. Historische Vollformen wie Heinrich und lateinische Formen wie Henricus bleiben von der Kurzform zu unterscheiden. Der früheste hier angesetzte Beleg betrifft deshalb eine Vorform und nicht den exakten modernen Eintrag.