Hildburg

Hildburg ist ein zweigliedriger althochdeutscher Frauenname. Hilt oder hildi steht für Kampf. Burg bezeichnet eine befestigte Anlage und wurde in Personennamen auch als Bild für Schutz verstanden. Daraus ergibt sich die Deutung „schützende Kämpferin“. Die Namensbildung gehört zur gleichen germanischen Schicht wie Hildeburg und Hildeborg, doch die Schreibungen müssen in historischen Belegen getrennt erfasst werden.

Im Register des Lorscher Codex erscheint Hilteburc bereits im 8. Jahrhundert. Die Endung burc entspricht der damaligen Lautung und Schreibung von burg. Hilteburc ist deshalb ein historischer Vorläufer der heutigen Form Hildburg, nicht deren identische Buchstabenfolge. Die mittelalterliche Überlieferung zeigt die Kombination der beiden Namenselemente, lässt aber keine moderne Aussprache rekonstruieren. Ein belegter berühmter Namensträger der exakten Form Hildburg wurde nicht gefunden.