Sonnhild

Sonnhild ist eine moderne deutsche Neubildung aus Sonne und dem althochdeutschen Namenselement hilt. Der erste Bestandteil verweist auf das Gestirn, der zweite auf Kampf oder Schlacht. Behind the Name kennzeichnet Sonnhild ausdrücklich als seltenen deutschen Namen und als Schöpfung der modernen Zeit. Dadurch unterscheidet sich Sonnhild von mittelalterlichen Vollnamen, in denen hilt zwar häufig vorkommt, aber nicht automatisch mit Sonne kombiniert wurde.

Für die exakte Zusammensetzung Sonnhild liegt bislang kein älterer mittelalterlicher Textbeleg vor. Ein Eintrag in einer historischen Namensliste würde nur dann helfen, wenn die konkrete Schreibweise und die Personenfunktion klar wären. Die Originalschreibung ist die lateinische Form Sonnhild. Eine ältere germanische Rekonstruktion wird von der Quelle nicht angegeben und sollte daher nicht erfunden werden. Die Schweizer Textildesignerin Sonnhild Kestler ist eine belegte moderne Namensträgerin. Die Bedeutungsangabe „Die Sonnenkämpferin“ ist eine sinngemäße Zusammensetzung, keine wörtliche Übersetzung eines überlieferten Gesamtwortes.