Ima

Ima ist in der vorliegenden Namensliste als japanischer Mädchenname mit der Bedeutung „Jetzt, die Gegenwart“ geführt. Das japanische Wort 今, ima, bedeutet tatsächlich „jetzt“ oder „Gegenwart“. Die bekannte Namensquelle zeigt die Schreibung 今, weist aber zugleich darauf hin, dass japanische Vornamen von der gewählten Kanji-Kombination abhängen. Eine Lautfolge kann deshalb mit anderen Zeichen geschrieben werden und dann eine andere Bedeutung tragen.

Für die Namensgeschichte ist diese Unterscheidung entscheidend. Ein modernes Namenslexikon dokumentiert die mögliche Schreibung und die lexikalische Bedeutung, nennt aber weder eine historische Inschrift noch ein Register mit dem frühesten Namensträger Ima. Auch die allgemein zugängliche Namensseite von Behind the Name liefert keinen datierten Erstbeleg der japanischen Form. Die Wortbedeutung ist somit belastbar, die Geschichte als Vorname bleibt offen. Die antike oder mittelalterliche Verwendung des Alltagswortes 今 wäre kein Beleg dafür, dass Ima damals bereits als Personenname vergeben wurde. Eine Veröffentlichung kann deshalb nur die bekannte Kanji-Bedeutung und die fehlende historische Erstbelegstelle festhalten.