Ina

Ina ist im deutschsprachigen Raum meist als Kurzform von weiblichen Namen auf -ina bekannt. Dazu gehören etwa Karina, Katharina, Marina und Regina. Das Store norske leksikon beschreibt Ina ebenfalls als Kurzform und nennt zugleich die eigenständige nordische Verwendung. Die ältere Vorstellung, Ina bedeute als selbstständiger germanischer Name immer „die Reine“, lässt sich damit nicht für jede Sprachregion bestätigen. Bedeutung und Bildungsweise müssen getrennt werden.

Für den skandinavischen Raum nennt Nordic Names konkrete frühe Nutzungsdaten. In Norwegen ist Ina 1831 in Kristiania dokumentiert, in Schweden 1836. Diese Angaben sind frühe regionale Nachweise der exakten Form und keine Behauptung über den allerersten Gebrauch in Europa. Die polnische Sprachakademie zeigt außerdem, dass Ina noch 2004 von einer staatlichen Stelle als mögliche Kurzform und nicht als vollwertiger amtlicher Vorname diskutiert wurde. Im deutschsprachigen Raum wurde die kurze Form später eigenständig etabliert. Ina Müller steht für die moderne öffentliche Verwendung. In Norwegen und auf den Färöern ist der Namenstag am 27. Juni belegt, im finlandschwedischen Kalender zusätzlich am 29. August.