Inigo

Inigo ist die spanische Schreibweise des baskischen Namens Eneko. Die Real Academia Galega dokumentiert die mittelalterliche Form Énego in galicischen Quellen seit dem 10. Jahrhundert und stellt sie in dieselbe Namensgeschichte wie Íñigo. Die spanische Entwicklung brachte mehrere Schreibungen hervor, darunter Éñego, Íñego und Inigo. Das erklärt, warum die heutige Form ohne Tilde in internationalen Texten neben Íñigo steht.

Besonders bekannt ist Íñigo López de Loyola. Er wurde 1491 geboren und trug den Namen Íñigo, bevor er als Ignatius von Loyola bekannt wurde. Sein späterer Ordensname darf nicht als ursprüngliche Etymologie von Inigo missverstanden werden. Die älteren baskischen und romanischen Formen sind der historische Ausgangspunkt. Eine einzelne Urkunde mit genau der modernen Schreibung Inigo lässt sich nicht als ältester Beleg festlegen. Sicher ist jedoch die mittelalterliche Énego-Linie, aus der die spanische Namensform hervorging.