Ioannis

Ioannis ist die neugriechische und griechisch geprägte Form des biblischen Namens Johannes. Das Oxford Lexicon of Greek Personal Names führt Ἰωάννης mit hunderten Belegen und einer Zeitspanne vom 1. Jahrhundert bis in die byzantinische Epoche. Damit gehört der Name zu den dauerhaft tragenden Formen der griechischen christlichen Namengebung. Die Grundlage ist das hebräische Jochanan, dessen Sinn Gott ist gnädig lautet.

Die lateinische Schreibweise Ioannis ist eine Übertragung der griechischen Form und wurde besonders in internationalen wissenschaftlichen und kirchlichen Texten verwendet. Das griechische Original Ἰωάννης ist der ältere Anker, nicht eine moderne Erfindung. Im byzantinischen Reich stieg der Name zusammen mit Georgios, Demetrios und Maria zu einer der dauerhaft häufigen Formen auf. Für die Namensgeschichte sind deshalb sowohl der antike Beginn als auch die lange Kontinuität wichtig. Ein separater Namenstag für Ioannis gegenüber Johannes wurde im deutschen Kalender nicht sicher gefunden.