Isabell

Isabell gehört zur großen Elisabeth-Namensfamilie und ist eine Schreibweise mit zwei l. Die schwedische Namensbehörde nennt Isabella als italienische Form, Isabel als spanische und Isabelle als französische Form. Isabell erscheint dort in der erweiterten Liste verwandter Formen, doch die Seite datiert keinen ersten Beleg der deutschen Schreibweise. Die Bedeutung wird deshalb aus der älteren Elisabeth-Tradition erklärt, nicht aus einer eigenständigen Wortbildung.

Im deutschen Sprachraum ist Isabell als moderne Form sichtbar, während die historische Überlieferung häufig Isabella, Isabel oder Isabelle verwendet. Die Dressurreiterin Isabell Werth ist ein klar dokumentierter Namensträger aus der Gegenwart. Im schwedischen Kalender steht die Form am 30. Oktober in der erweiterten Übersicht zum Namen Isabella. Dieser Kalenderhinweis bestätigt die Verwendung als Namensform, sagt aber nichts über ihren allerersten sprachgeschichtlichen Nachweis aus. Für Isabell bleibt daher die Entwicklung aus der Elisabeth-Familie gut nachvollziehbar, während der genaue Beginn der Schreibweise offenbleibt.