Jameel

Jameel ist eine englische Umschrift des arabischen جميل. Das Wort jamīl bedeutet schön oder anmutig und erscheint im Quranic Arabic Corpus mehrfach als Adjektiv. Die Schreibweise mit ee gibt den langen i-Laut in vielen englischen Umschriften wieder. Sie ist damit eine moderne lateinische Darstellung der arabischen Form, keine eigene historische Wurzel.

Für Jameel als lateinisch geschriebenen Vornamen konnte kein datierter ältester Personenbeleg gesichert werden. Die arabische Schriftform ist sprachlich und religiös älter, darf aber nicht mit einer bestimmten englischen Schreibkonvention gleichgesetzt werden. Jameel McKay ist ein belegter US-amerikanischer Sportler des 21. Jahrhunderts. Die Bedeutung „Der Schöne“ folgt aus جميل. Ein exakter Namenstag für Jameel ist in den bekannten christlichen Registern nicht verzeichnet.