Johannes

Johannes ist die lateinische Form des griechischen Ioannes. Behind the Name beschreibt sie als internationale Form aus der griechischen Namensfamilie und nennt dieselben hebräischen Wurzeln für Gottesnamen und Gnade. Die Bedeutung Gott ist gnädig ist deshalb keine freie Deutung, sondern folgt aus der überlieferten Etymologie.

Im griechischen Text von Johannes 1,6 steht Ἰωάννης für einen von Gott gesandten Mann. Die neutestamentliche Passage bietet einen frühen schriftlichen Beleg der Ausgangsform. Sie ist nicht die exakte lateinische oder deutsche Schreibweise Johannes, dokumentiert aber den Namenszweig, aus dem beide Formen hervorgingen. Eine gesonderte Datierung der lateinischen Alltagsform ist mit den Quellen nicht möglich. Johannes Gutenberg, Johannes Kepler, Johannes Vermeer und Johannes Brahms stehen für die lange europäische Verwendung. Im katholischen Heiligenkalender ist Johannes unter anderem am 24. Juni und am 27. Dezember verzeichnet. Damit verbindet der Name biblische Überlieferung, lateinische Bildungssprache und regionale Weiterentwicklung.