Khalid

Khalid ist die lateinische Umschrift des arabischen خالد und wird mit Dauer oder Ewigkeit verbunden. Das Prosopography of the Byzantine Empire führt Khalid ibn al-Walid in den Quellen des 7. Jahrhunderts und verweist auf arabische Chroniken sowie byzantinische Nachrichten. Eine Referenzdarstellung behandelt den historischen Namenskontext ebenfalls im Zusammenhang mit den frühen islamischen Eroberungen.

Die arabische Schreibweise ist in den frühen Quellen älter als jede moderne lateinische Umschrift. Transkriptionssysteme schreiben den Namen unterschiedlich, weshalb ein arabischer Beleg nicht ohne Weiteres als exakte Buchstabenfolge Khalid gezählt werden kann. Die bekannten Quellen bestimmen keinen einzelnen frühesten lateinischen Druck oder Personenbeleg. Khalid ibn al-Walid ist als historischer Träger mit den Lebensjahren ungefähr 592 bis 642 gut dokumentiert. Seine Biografie bestätigt die Namensform in moderner Umschrift, nicht deren ersten schriftlichen Ursprung. Die Bedeutung „der Unsterbliche, der Ewige“ folgt aus dem arabischen Wortfeld. Für Khalid bleibt der erste belastbare Beleg der exakten Umschrift offen.