Konstantin

Konstantin ist die deutsche und slawische Form der lateinischen Namensfamilie Constantinus. Der Ursprung liegt im Adjektiv constans, beständig oder standhaft. In der antiken und mittelalterlichen Überlieferung wechseln C und K je nach Sprache und Schrifttradition. Diese Varianten gehören zusammen, müssen für einen exakten Erstbeleg aber getrennt beschrieben werden.

DMNES dokumentiert lateinische und mittelalterliche Formen der Namensfamilie. Ein sehr früher Beleg steht als Constantinus in lateinischer Überlieferung, nicht als moderne deutsche K Schreibweise. Die deutsche Form Konstantin ist in der neuzeitlichen und slawischen Tradition fest etabliert. Konstantin Stanislawski, geboren 1863, zeigt diese Schreibweise bei einem bekannten Träger. Die historische Vorform ist nicht automatisch die exakte heutige Schreibweise.