Weiblicher Vorname mit Bedeutung, Herkunft, Aussprache und mehr.
Krystyna ist die polnische Form von Christina. Die Schreibweise gehört zur lateinisch und griechisch geprägten Christinnamenfamilie und bezeichnet eine Christin beziehungsweise eine zu Christus gehörige Person. Das y markiert die polnische Orthografie, nicht einen eigenständigen vorchristlichen Ursprung. Die Forschung zu polnischen Namensformen unterscheidet Krystyna außerdem von älteren verwandten Formen wie Krysta und Kierstyna.
Für die exakte Form nennt die onomastische Studie „O imieniu Krystyna“ einen ersten polnischen Nachweis aus dem Jahr 1649. Frühere Belege aus dem Mittelalter betreffen verwandte Namensformen und dürfen deshalb nicht als sichere Erstnennung von Krystyna ausgegeben werden. Die amtliche Alberta-Liste von 1990 zeigt zusätzlich, dass die Schreibweise auch außerhalb Polens verwendet wurde. In Polen sind für Krystyna mehrere Namenstage überliefert, darunter der 24. Juli. Zu den bekannten Trägerinnen gehören die Schauspielerin Krystyna Janda und die polnisch-britische Agentin Krystyna Skarbek.