Natascha

Natascha gehört zur slawischen Namensfamilie um Natalia. Die Real Academia Galega beschreibt Nataxa als Anpassung des russischen Nataxa, das seinerseits als Koseform von Natalija erklärt wird. Die Wurzel liegt im lateinischen natalis für „zur Geburt gehörig“. Daraus entstand die christliche Deutung mit Bezug auf die Geburt Christi und damit auf Weihnachten. Natascha ist die im Deutschen verbreitete Schreibung dieses slawischen Namensfeldes.

Für die genaue deutsche Buchstabenfolge Natascha nennt die herangezogene namenkundliche Quelle keinen datierten Erstbeleg. Sicher belegt ist die sprachliche Verbindung zu russischen und slawischen Formen, nicht aber ein antiker oder mittelalterlicher Beleg genau dieser deutschen Schreibweise. Die Literaturgeschichte verstärkte die Bekanntheit der Familie. In Tolstois Krieg und Frieden erscheint Natasha beziehungsweise Nataxa als wichtige Figur, und die Quelle verweist außerdem auf Natalia Goncharova und Natalie Wood als Namensträgerinnen verwandter Formen. Diese Belege erklären die Entwicklung, ersetzen aber keinen sicheren Erstnachweis von Natascha.