Lani

Lani ist ein hawaiianischer Vorname und zugleich ein hawaiianisches Wort. In der hawaiianischen Sprache steht lani für Himmel, Himmelsbereich oder eine himmlische Sphäre. Je nach Zusammenhang kann das Wort auch eine religiöse oder königliche Konnotation tragen. Die Namensbedeutung „der Himmel“ verkürzt diesen Bedeutungsraum auf eine verständliche deutsche Formel.

Behind the Name führt Lani als hawaiianischen weiblichen Vornamen. Ein hawaiianisches Wörterbuch dokumentiert lani als Lexem, doch ein Wortbeleg ist nicht dasselbe wie die erste Verwendung als Personenname. Die schriftliche Überlieferung hawaiianischer Vornamen wurde zudem durch die Verschriftlichung im 19. Jahrhundert geprägt. Eine einzelne ältere Urkunde mit genau Lani als Rufname konnte bislang nicht sicher bestimmt werden. Die heutige Form ist vor allem durch hawaiianische Namensträgerinnen und die internationale Popkultur bekannt.