Lilo

Lilo ist in der bekannten hawaiianischen Wörterbuchquelle als Wortform dokumentiert. Die historischen Wörterbücher von Andrews aus dem Jahr 1865 und von Parker aus dem Jahr 1922 führen lilo mit Verben wie werden, übergehen, übertragen oder verloren sein. Die Bedeutungsangabe „Die Großzügige“ wird von diesem Wortbeleg nicht getragen. Ein Wörterbucheintrag ist zudem kein Nachweis dafür, dass Lilo bereits damals als weiblicher Vorname vergeben wurde.

Die fiktive Figur Lilo Pelekai aus „Lilo & Stitch“ belegt die exakte lateinische Form in moderner Popkultur. Dieser Gebrauch ist eine überprüfbare Namensidentität, aber keine historische hawaiianische Personenbezeugung. Lilo kann daneben als Kurzform europäischer Namen erscheinen, wofür die bekannten Quellen keinen einheitlichen Entstehungsweg dokumentieren. Eine datierte persönliche Urkunde oder Inschrift für die konkrete Vornamensform wurde nicht gefunden. Damit bleibt die hawaiianische Wortbedeutung beschreibbar, während eine belastbare frühe Namensgeschichte nicht belegt ist.