Lenah

Lenah ist eine seltene Schreibvariante im Umfeld von Lena und hebräischen Lichtdeutungen. Namenslisten verbinden sie mit „Licht“, doch die lateinische Endung kann aus unterschiedlichen Transkriptions- und Schreibgewohnheiten hervorgegangen sein. Ein hebräischer Wort- oder Namensbeleg ist deshalb nicht automatisch ein Erstbeleg für Lenah.

Die bekannten Quellen führen die Form als moderne Variante und nennen keine sicher datierte frühe Personennennung in genau dieser Schreibweise. Lenah besitzt einen verständlichen Bedeutungsrahmen, bleibt aber dokumentarisch selten. Die heutige Form sollte daher als eigenständige Variante und nicht als unveränderte historische hebräische Schreibweise beschrieben werden.