Leopoldus

Leopoldus ist eine latinisierte Form der germanischen Namensfamilie Leopold. In mittelalterlichen lateinischen Urkunden konnten germanische Rufnamen mit der Endung -us an die Verwaltungssprache angepasst werden. Die Bestandteile werden mit Volk und Kühnheit verbunden. Für die exakte Schreibweise Leopoldus lässt sich bislang jedoch kein einzelner verlässlicher Personenbeleg mit sicherer Datierung festhalten.

Belege für Leopold oder regionale Varianten dürfen nicht ohne Weiteres als Leopoldus gezählt werden. Die lateinische Endung kann eine grammatische Anpassung eines anderen Namens sein und muss nicht den amtlichen Rufnamen wiedergeben. Leopoldus bleibt deshalb eine seltene historische oder gelehrte Form. Die Bedeutungsangabe „kühner im Volk“ ist aus der Namensfamilie plausibel. Der genaue Beginn des persönlichen Gebrauchs in dieser Schreibweise ist offen.