Leticia

Leticia ist eine spanische und portugiesische Form aus der lateinischen Namensfamilie Laetitia. Das lateinische Wort bezeichnet Freude oder Glück. Die Schreibweise ohne ä oder Doppelkonsonanz entwickelte sich in romanischen Sprachen und blieb besonders im spanischsprachigen Raum verbreitet.

Für Leticia in genau dieser Form liefern die bekannten Quellen keinen einzelnen sicheren Erstbeleg. Die mexikanische Schauspielerin Leticia Calderón dokumentiert den modernen öffentlichen Gebrauch, erklärt aber nicht dessen Anfang. Leticia darf außerdem nicht mit der französischen Laetitia oder der italienischen Letizia gleichgesetzt werden, auch wenn alle Formen etymologisch verwandt sind. Die Bedeutung „die Freude“ ist gut begründet. Die eigene Chronologie der spanischen Schreibweise bleibt breiter als eine einzelne Jahreszahl.