Liliane

Liliane ist die französische weibliche Form aus der Liliengruppe. Die französische Wörterbuchquelle führt Liliane als Vornamen und nennt für die exakte Schreibung belegte französische Verwendungen von 1961 und 2012. Diese Nachweise sind deutlich jünger als das lateinische lilium, aus dem die Bedeutungsangabe „Die Lilie“ stammt. Eine antike lateinische Person namens Liliane ist damit nicht belegt. Die französische Endung -iane gehört zur modernen Namensbildung und darf nicht als unveränderte lateinische Endung ausgegeben werden.

Liliane steht formal neben Lilian, Liliana und Lilianna, doch die Schreibungen haben jeweils eigene regionale Geschichten. Der früheste in der bekannten Quelle genannte exakte Beleg betrifft den französischen Namensgebrauch des 20. Jahrhunderts. Die Überlieferung erlaubt daher eine vorsichtige moderne Erstdatierung, aber keine Behauptung über den allerersten Gebrauch überhaupt. Der Name bewahrt die Lilienbedeutung als gelehrte beziehungsweise botanische Namensassoziation.