Liouba

Liouba ist eine französische lateinische Umschrift, die im bekannten Namenseintrag mit einem slawischen Liebeswortfeld verbunden wird. Behind the Name führt Liouba als nutzergemeldete Form und verweist sinngemäß auf die slawische Namensfamilie um Ljuba oder Lyuba. Eine konkrete kyrillische Originalschreibung, eine betroffene Sprachgemeinschaft und eine historische Lautentwicklung werden dort jedoch nicht angegeben. Die Form darf deshalb nicht pauschal als einheitlicher slawischer Urname ausgegeben werden.

Für Liouba wurde keine Inschrift, keine Handschrift und kein sicher datierter historischer Namensträger mit genau dieser französischen Schreibung gefunden. Auch die mögliche Verbindung zu Ljubov bleibt ohne datierte Brückenquelle eine Hypothese. Namenslisten führen „Die Liebe“ als Bedeutungsangabe, die hier ausdrücklich nicht als Primärbeleg einer alten Form ausgegeben wird. Ein kompatibler Namenstag ist im bekannten katholischen Kalender nicht verzeichnet. Die eigenständige Geschichte der Umschrift bleibt undatiert.