Lisandra

Lisandra verweist auf die griechische Namensfamilie um Λυσάνδρα, transliteriert Lýsandra, doch die moderne i-Schreibung besitzt eine eigene Belegfrage. Perseus beschreibt Lysandra als Tochter des Ptolemaios und nennt sie im hellenistischen historischen Zusammenhang. Dieser griechische Eintrag erklärt das Befreierinnenmotiv, ist aber nicht automatisch eine Schreibquelle für Lisandra. Behind the Name führt Lisandra als moderne Form und markiert die romanische Verwendung, ohne eine lückenlose Lautgeschichte vorzulegen.

Lisandra Guerra bestätigt die exakte moderne Schreibweise als Namensträgerin. Ihr Wikidata-Eintrag belegt Identität und Lebensjahr, nicht den Übergang aus dem griechischen Alphabet. Für Lisandra selbst wurde keine datierte Inschrift, keine mittelalterliche Handschrift und kein älteres Register mit sicherer i-Schreibung gefunden. Die Bedeutungsangabe „Die Befreierin“ bleibt daher an die griechische Vorform gebunden und wird nicht als exakte moderne Erstquelle ausgegeben. Ein Namenstag für Lisandra ist im bekannten Kalender nicht eingetragen.