Liutgard

Liutgard setzt sich nach dem Dictionary of Medieval Names from European Sources aus dem althochdeutschen beziehungsweise altsächsischen Element liut für Volk und gard für Schutz zusammen. Die Datenbank führt für das 9. Jahrhundert eine französisch-lateinische Form Ligart an. Solche Lautanpassungen entstanden, wenn ein germanischer Name in romanisch geprägten Urkunden notiert wurde. Die Form ist daher sprachgeschichtlich verwandt, aber nicht buchstabengetreu mit dem heutigen Liutgard.

Ein historischer Namensträger ist Liutgard von Sachsen, die mit dem ostfränkischen Königtum verbunden war und 885 starb. Ihr Wikidata-Eintrag verwendet die exakte Form Liutgard und nennt das Geburtsjahr 845. Für den Namenstag ist die selige Luitgard von Wittichen maßgeblich. Das Heiligenlexikon nennt ihre Verehrung am 16. Oktober und führt die Schreibvariante mit au. Die Namensgeschichte verbindet damit einen frühen Vorläuferbeleg, eine bezeugte mittelalterliche Person und eine regionale Gedenktradition, ohne die Varianten orthografisch zu vermischen.