Malak

Malak entspricht der arabischen Form مَلَك und bedeutet Engel. Das Wort steht in der arabischen religiösen und literarischen Sprache für ein himmlisches Wesen und wird in modernen arabischen Namenslisten als weiblicher Vorname verwendet. Die lateinische Schreibweise kann mit Malaak oder anderen Umschriften wechseln, weil Vokallängen und regionale Transliterationen unterschiedlich markiert werden.

Ein datierter Erstbeleg der exakten lateinischen Namensform Malak lässt sich bislang nicht isolieren. Lexikonbelege des arabischen Wortes und religiöse Erörterungen zeigen die Bedeutung, aber keinen konkreten Beginn der Vornamensvergabe. Die weibliche Zuordnung ist zudem regional nicht überall gleich. „Der Engel“ beschreibt somit die arabische Wortbedeutung, während die Geschichte des persönlichen Namens offen bleibt.