Marcelina

Marcelina ist eine feminine lateinische beziehungsweise romanische Bildung aus Marcellinus oder Marcellus. Der Namensstamm gehört zur römischen Familie um Marcus. Die Endung verweist auf eine weibliche Form, während Marcelino die entsprechende männliche romanische Variante bildet. Die traditionelle Bedeutung „die dem Mars Geweihte“ bezieht sich auf die römische Herleitung und nicht auf eine eigene Wortbedeutung des Suffixes.

Lateinische Namensformen wie Marcellinus sind aus der Antike und aus christlichen Quellen bekannt. Das macht die Herkunft von Marcelina plausibel, datiert aber nicht den Beginn der exakten femininen Schreibweise. Bislang findet sich kein einzelner früher Eintrag, der Marcelina als eigenständigen Vornamen festhält. Die Entwicklung von der römischen Namensfamilie in die romanischen Sprachen muss als längerer Prozess verstanden werden. Marcelina ist sprachlich erklärbar, aber nicht bis zu einer ersten Urkunde zurückzuverfolgen.