Marino

Marino ist die italienische und spanische männliche Form aus der Namensfamilie um Marinus. Das lateinische marinus bedeutet „zum Meer gehörig“ und bildet den sprachlichen Kern der Deutung. Marino ist dabei von Marin und Marinus zu unterscheiden, auch wenn alle drei Formen dieselbe lateinische Wurzel teilen. Als Vorname steht die Form besonders in romanischen Sprachräumen.

Die herangezogenen Namensreferenzen nennen keinen datierten Anfang für die exakte Schreibweise Marino. Ein lateinischer Beleg von Marinus wäre zwar sprachgeschichtlich verwandt, aber kein Beleg für das italienische oder spanische Marino. Auch Familiennamen und Ortsnamen mit Marino beantworten die Frage nach dem Vornamen nicht automatisch. Damit bleibt die genaue Entstehung der romanischen Form offen.