Weiblicher Vorname mit Bedeutung, Herkunft, Aussprache und mehr.
Die Lautschrift ist eine Annäherung und kann bei seltenen Namen abweichen. Bei Namen aus anderen Sprachen kann sie von der ursprünglichen Aussprache abweichen.
Maura ist die weibliche Form zum lateinischen Namen Maurus. Lateinisch maurus bezeichnete einen Menschen aus Mauretanien und wurde im Namengebrauch auch mit „dunkel“ oder „maurisch“ verbunden. Die deutsche Bedeutungsangabe „die Dunkle“ ist deshalb eine traditionelle Übertragung und keine Beschreibung des Aussehens einer konkreten Person. DMNES ordnet Maura als weibliche Form von Mauro ein. Die Namensfamilie steht damit in einem römischen und christlichen Sprachzusammenhang.
Eine frühe historische Spur führt zu Maura von Troyes, die in der katholischen Kalenderüberlieferung als Heilige des 9. Jahrhunderts erscheint. Der Kalender nennt die exakte Form Maura und ordnet ihr den 21. September zu. DMNES behandelt die feminine Form außerdem im Zusammenhang mit Mauro, ohne für jede regionale Schreibweise ein eigenes Erstjahr anzugeben. Der Kalenderbeleg ist daher eine frühe literarische Namensüberlieferung und keine Behauptung über die allererste Verwendung. Die italienische Astronomin Maura Tombelli ist als moderne Namensträgerin mit genau dieser Form in Wikidata dokumentiert.