Mauricio

Mauricio ist die spanische Form der lateinischen Namensfamilie um Mauritius und Mauricius. Die ältere Grundlage Maurus bezeichnete im Lateinischen einen Mauren oder einen Menschen aus Mauretanien. Im deutschen Namensgebrauch wird daraus die traditionelle Bedeutung „der Dunkle“. Mauricio ist eine eigenständige spanische Schreibweise mit c und o, nicht bloß eine lautgetreue Übertragung des französischen Maurice. Die spanische Endung verweist auf den modernen Sprachraum, während die Etymologie aus dem Lateinischen stammt.

Für Mauricio in genau dieser Buchstabenfolge ließ sich in den bekannten historischen Namensdatenbanken kein belastbarer datierter Erstbeleg sichern. Moderne Referenzquellen ordnen die Form dem spanischen Gebrauch zu, nennen aber kein einzelnes mittelalterliches Dokument, das ein Erstjahr der Schreibweise tragen würde. Der argentinische Politiker Mauricio Macri ist als realer Namensträger mit genau dieser Form in Wikidata dokumentiert. Der bekannte katholische Kalender nennt Mauritius, Maurice und Maurizio, nicht Mauricio. Der Namenstag wird daher nicht von diesen abweichenden Schreibweisen übernommen.