Maylin

Maylin ist eine lateinische Buchstabenfolge, die im Chinesischen keine feste Zeichenform vorgibt. Die bekannten Namensportale ordnen ihr unter anderem 美林 und 美琳 zu. 美林 wird dort als „schöne Waldung“ erklärt. Für 美琳 wird das Zeichen 琳 mit feiner oder schöner Jade verbunden. Solche Zuordnungen sind mögliche nachträgliche Schreibweisen. Sie legen weder eine verbindliche Aussprache noch eine historische Person mit dem Namen Maylin fest. Die Bedeutungsangabe „Die schöne Jade“ ist damit nicht zuverlässig bestätigt.

In den vorhandenen Quellen steht keine datierte chinesische Urkunde, Inschrift, Handschrift oder wissenschaftliche Namensstudie zur exakten lateinischen Form Maylin. Auch die angeführten Zeichenfolgen sind kein Erstbeleg für diese Umschrift. Für einen chinesischen Vornamen Maylin wurde kein zuverlässiger historischer Ausgangsnachweis gefunden.