Mikhail

Mikhail ist die lateinische Umschrift des russischen Михаил und kann auch das belarussische Міхаіл wiedergeben. Die Namensreferenz trennt die russische und bulgarische kyrillische Form Михаил von der belarussischen Schreibweise. Alle diese Formen gehören zur Michael-Familie und damit zur hebräischen Ausgangsform מִיכָאֵל (Miḵāʾēl), deren rhetorische Bedeutung „Wer ist wie Gott?“ lautet. Eine Umschrift ist dabei nicht mit der Originalschrift gleichzusetzen.

In den bekannten Daten erscheint der sowjetische Politiker Mikhail Gorbachev mit exakt dieser lateinischen Form. Sein russischer Name lautet Михаил Сергеевич Горбачёв; das Personenprofil trennt somit Identität, Originalschrift und Umschrift. Der datierte Träger zeigt den Gebrauch von Mikhail im 20. Und frühen 21. Jahrhundert, legt aber nicht den Ursprung aller russischen Verwendungen fest.